Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam

Hanoï, Ngoc Son Ngo Luong : 150km

Première journée de votre voyage moto au Vietnam ! Départ pour la réserve naturelle de Ngoc Son Ngo Luong, située à 120 kilomètres au sud ouest de Hanoï. Routes de campagne, vallées, cols, villages se succèdent. Nous empruntons ensuite des pistes de terre au travers de paysages encore sauvages, au coeur du territoire montagneux des Muong.

A l’entrée du village Mu, une rivière et une chute aux eaux turquoises nous présentent plusieurs bassins nous invitant à la baignade.

De multiples rizières en terrasse se succèdent avant d’atteindre Sat, le village Muong avec des maisons sur pilotis, où nous passons la nuit. Dîner partagé avec la famille.

Jour 1 : Hanoï, Ngoc Son Ngo Luong

- Jour 2 : Ngoc Son Ngo Luong, Pu Luong - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Pu Luong

Ngoc Son Ngo Luong, Pu Luong : 110km

De bon matin, la cascade nous invite pour un bain ! Puis, avec la moto, cette vallée paisible s’offre à nous, à travers villages et rizières, et le quotidien des ethnies Khai, Mon, Coi Gao.

Par le sud, nous rejoignons par une piste la route Ho Chi Minh avec la possibilité selon le timing de croiser d’autres cascades, puis nous remontons la réserve de Pu Luong. Les petits hameaux Thai et leurs roues d’irrigation en bambou si caractéristiques et si ingénieuses sont un des clous de la journée.

Dîner et nuit chez une famille Thaï.

Jour 2 : Ngoc Son Ngo Luong, Pu Luong

- Jour 3 : Pu Luong, Moc Chau - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Moc Chau

Pu Luong, Moc Chau : 140km

Programme du jour de votre voyage moto au Vietnam : traversée de la réserve jusqu’au lac de Hoa Binh, pour rejoindre la route menant au plateau de Moc Chau. Spectacle particulier d’énormes blocs de roches, d’étendues infinies d’arbres fruitiers, de plantations de thé.

Dîner et nuit en maison sur pilotis, à Ban Doi, petit village des Thai blanc.

Jour 3 : Pu Luong, Moc Chau

- Jour 4 : Moc Chau, Son La - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Son La

Moc Chau, Son La : 140km

La route nationale 6 est rejointe par des petites routes pour la visite d’une plantation de thé. Nous traversons des villages Hmong et leurs vergers de pêchers et pruniers.

La ville de Son La est atteinte après avoir franchi trois cols. Les vestiges de l’ancien pénitencier colonial, et un musée des ethnies de la région sont visités.

Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : Moc Chau, Son La

- Jour 5 : Son La, Dien Bien Phu - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Dien Bien Phu

Son La, Dien Bien Phu : 160km

Longue et belle route vers Dien Bien Phu. En chemin, le marché de Thuan Chau, fréquenté par les Thai noir et les Hmong est une curiosité.

Arrivée à Dien Bien Phu, puis direction la forêt de Muong Phang à quelques kilomètres, où était enfoui le PC du Général Giap et de son état major. C’est là que furent décidés les issues de la fameuse bataille.

Descente par la route 279 et visite des « collines » du Vietminh d’où l’artillerie pilonnait sans répit la non moins célèbre « cuvette » !

Nuit à l’hôtel.

Jour 5 : Son La, Dien Bien Phu

- Jour 6 : Dien Bien Phu, Muong Lay - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Muong Lay

Dien Bien Phu, Muong Lay : 100km

Certains vestiges de la terrible bataille du printemps 1954 qui opposa les troupes coloniales françaises aux bataillons vietminh du célèbre général Giap, s’offrent encore au visiteur : le QG de De Castries, le mémorial dédié aux soldats français, la colline A1 (Eliane 4). Nos connaissances sont complétées grâce au musée riche en documents, informations ou autres reliques.

Nous laissons Dien Bien Phu, direction nord, vers Muong Lay (Lai Chau), sur une route longeant la rivière dans une vallée encaissée. Des ponts suspendus sur la rivière Da nous amènent vers des villages ethniques. Nuit à l’hôtel.

Jour 6 : Dien Bien Phu, Muong Lay

- Jour 7 : Muong Lay, Sin Ho, Lai Chau - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Lai Chau

Muong Lay, Sin Ho, Lai Chau : 100km

Reprise du véhicule pour un trajet vers le plateau de Sin Ho entouré de collines calcaires à 1500 mètres d’altitude. Sur les petites routes en lacet à flanc de montagne, nous rencontrons les ethnies Dao noirs, Lao, Hmong blancs dans de nombreux villages. Arrivée à Tam Duong - ville dominée par des impressionnants pitons karstiques. Nuit à l'hôtel.

Jour 7 : Muong Lay, Sin Ho, Lai Chau

- Jour 8 : Lai Chau, Sapa - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Sapa

Lai Chau, Sapa : 80km

Cette nouvelle journée de voyage moto au Vietnam nous mène à Sapa en passant par une magnifique route de montagne, ponctuée de villages ethniques. Après avoir franchi le plus haut col du Vietnam (le col Tram Ton) à 1900 mètres d´altitude, halte à la cascade d’Argent (si le temps nous le permet).

Découverte de Sapa avec son marché, son église, le mont Ham Rong avec une vue panoramique sur la ville. Repos à l’hôtel.

Jour 8 : Lai Chau, Sapa

- Jour 9 : Sapa, Yty - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Muong Hum

Sapa, Yty : 70km

Randonnée à pied (et à moto) à travers les villages Hmong, Giay et Dao rouge dans la large vallée Muong Hoa, avec un mélange de route et de piste. Le territoire des Giay est notre prochaine étape, puis passage à Muong Hum pour continuer sur la piste jusqu’au village Y Ty de la petite ethnie Ha Nhi, où nous nous installons pour la nuit dans leur maison traditionnelle en argile de forme carrée.

Jour 9 : Sapa, Yty

- Jour 10 : Muong Hum, Bac Ha - Voyage moto Vietnam - Ethnies Nord Vietnam - Bac Ha

Muong Hum, Bac Ha : 135km

Matinée d’immersion dans la vie des habitants du village avant de nous diriger vers Lao Cai en longeant la frontière Chinoise.

Poursuite vers Bac Ha et balade dans les villages Hmong de Ban Pho. Dans une maison des Tay, le partage d’un dîner agrémenté d’un peu d’alcool de riz maison et d’un spectacle de danse est l'occasion de discuter avec les hôtes et de se familiariser plus amplement à leur culture.

Jour 10 : Muong Hum, Bac Ha

Bac Ha

Aujourd’hui, Visiter l'un des marchés hebdomadaires les plus grands de la région, puis nous déplaçons dans les alentours de Bac Ha par les pistes en traversant les petits villages, cela nous offre une vue panoramique sur les activités quotidiennes des locaux. De nombreux bosquets, cours d’eau, rizières sillonnent notre avancée. Notre promenade reprend à la découverte de nouveaux villages et de leurs habitants avec lesquels nous multiplions les échanges. Nous sommes invités à partager une tasse de thé ou un verre d’alcool de riz ! La rencontre de la population active à ce moment de la journée est l’occasion d’émotions partagées.

Jour 11 : Bac Ha

Bac Ha, Mu Cang Chai

Notre étape du jour nous mène à Mu Cang Chai.

Nous quittons Bac Ha pour rejoindre Than Uyen. nous traversons le fleuve rouge pour aller jusqu'à Khanh Yen. Nous grimpons jusqu'au col Khan Co à travers un immense parc forestier et redescendons sur la vallée verdoyante de Than Uyen au milieu de nombreux nouveaux villages. La route est belle et longe les monts Hoang Lien, plongeant dans une vallée verdoyante à majorité Thaï.

Nous arrivons enfin à Mu Cang Chai où nous passons la nuit, dans la maison sur pilotis d’une famille Thai.

Jour 12 : Bac Ha, Mu Cang Chai

Mu Cang Chai, Nghia Lo

Notre road trip du jour nous mène à Nghia Lo, notre prochaine destination, c’est une des plus belles routes du Vietnam qui nous offre des panoramas splendides. Nous traversons des cols, certains à plus de 1500 m d’altitude, où les amateurs de vol libre n’hésitent pas à affronter le vide (col de Khau Pha). Le spectacle offert à nos yeux est inouï au fil de nos ascensions et descentes successives. Les clichés seront obligatoires pour tout immortaliser. Puis nous amorçons la descente avant d’arriver dans une vallée verdoyante, sorte de cuvette entourée de montagnes pouvant culminer à 1500 m. Sur la route, de petites sorties "offroad" sont suggérées afin de découvrir les villages encore typiques avec les sublimes rizières en terrasse tels que les villages de La Pa Tan, Tu Le. Dîner et nuit chez l’habitant dans une maison sur pilotis.

Jour 13 : Mu Cang Chai, Nghia Lo

Nghia lo- road trip moto Vietnam - Jour 14 : Nghia Lo, Hanoï - Nghia lo- road trip moto Vietnam

Nghia Lo, Hanoï : 190km

Balade à travers les rizières du village. Visite du village Noong Long de l’ethnie Tho. Passage par des montagnes recouvertes de forêts denses, des vastes rizières, des théiers, des orangers, une petite forêt de lataniers, des maisons et des jardins plantés de produits maraîchers.

Par la route en lacet du col Khe et en longeant la rivière Song Da (avec vue sur le mont Ba Vi et ses étendues de rizières au premier plan), nous regagnons le fleuve Rouge, les plaines fertiles et Hanoï. Arrivée sur la capitale avec débriefing et temps libre pour préparer votre retour. Fin de votre voyage moto au Vietnam.

Jour 14 : Nghia Lo, Hanoï

Les Muong entretiennent une relation proche avec les Kinh (la majorité représentant 80% de la population vietnamienne et vivant dans les deltas) car ils ont probablement une origine commune.

Les Muong s’installent dans des vallées étroites. Ils cultivent du riz, tissent et exploitent les ressources forestières. Chaque village a quelques dizaines de toits. La maison sur pilotis traditionnelle du peuple Muong a deux escaliers dont le nombre de marches est impair, de nombreuses fenêtres, des différentes pièces pour accueillir les invités, un lieu de culte, des chambres pour hommes, celles pour les femmes et un entrepôt. L'orientation de la maison est très importante et est choisie par le chaman pour porter chance et prospérité à la famille.

Les Muong possèdent un patrimoine culturel très riche, représenté par la diversité de leurs longs poèmes, épopées, contes, chansons folkloriques, proverbes, et fêtes.

Les Muong

Les Thaï sont présents au Vietnam depuis plus de 1000 ans. Avec leur propre langue et écriture, de nombreux documents anciens sont bien conservés. Les Thaï sont forts dans le domaine de l’agriculture, ils ont beaucoup d’expérience pour construire des digues, creuser des fossés. Les familles élèvent aussi du bétail, de la volaille, ou font du tissage et de la poterie.

Après le mariage, l'homme peut rester chez sa femme pendant quelques années puis ils déménagent ensemble chez le mari après avoir eu un enfant. De nos jours, ces coutumes traditionnelles s’estompent. Une femme mariée Thai doit porter un chignon.

Les danses traditionnelles telles que Xoe ou Nhay sap sont devenues le patrimoine culturel immatériel le plus célèbre de cette ethnie.

La différence entre les deux groupes Thaï blanc et Thaï noir se trouve dans leurs costumes. Les femmes Thaï blanc portent souvent un haut en blanc avec un col en forme de V. Leur bandeau est aussi blanc pour distinguer des femmes Thaï noir.

Les Thaï

Les Hmong ont émigré du sud de la Chine au Vietnam il y a environ 300 ans. Ils organisent des marchés dominicaux. Cela n’est pas simplement un lieu d'échange de biens mais aussi un point de rencontre des habitants.

Outre la culture du maïs, du riz, des arbres fruitiers, le tissage est l'une des activités de production les plus remarquables des Hmong. Ils développent une variété de produits artisanaux tels que le tricot, la forge, les selles, les meubles, les bijoux en argent

Les quatre groupes ethniques des Hmong partagent la même langue et culture. Les différences sont principalement basées sur les vêtements des femmes : Hmong blanc, Hmong fleuri, Hmong noir, Hmong indigo.

Les Hmong

Des groupes de l’ethnie Dao vivent dans différentes régions. Leur nom est basé sur de nombreux facteurs, des coutumes et des modes de vie, aussi des vêtements et des accessoires. Le groupe Dao Rouge est le plus reconnaissable car la couleur rouge constitue la plupart de leurs costumes.

Les Dao se répartissent dans de nombreuses régions du Vietnam, mais les activités sont fermées au sein de leur communauté, par exemple, ils attachent de l'importance au mariage entre les gens d'un même village.

Chaque année, les Dao ont de nombreuses fêtes, ils chantent en leur dialecte, c'est le moyen de maintenir et de préserver leur langue. Les personnes âgées du village enseignent souvent aux enfants à écrire et à lire avec des livres anciens.

Les Dao

Les Ha Nhi choisissent souvent de résider dans les vallées au milieu de la montagne, où les ressources en eau permettent de vivre et de produire. Leurs maisons penchent contre les collines et se tournent vers la vallée. De loin, les maisons ressemblent à des champignons qui poussent ensemble sur le flanc de la montagne. C’est pourquoi, les villages de Ha Nhi ont souvent de beaux paysages.

Les maisons des Ha Nhi ont des murs en argile qui sont adaptés aux conditions climatiques de montagne.

Le peuple Ha Nhi a la tradition de construire des champs en terrasses et de creuser des digues. Ils sont très bons pour la plantation, l'élevage et l'artisanat, notamment pour le tissage et la teinture. Ha Nhi est l'un des groupes ethniques possédant de très beaux costumes traditionnels.

Les Ha Nhi

Les Tay sont présents au Vietnam depuis très tôt, probablement dès la fin du premier millénaire avant JC. Ils connaissent depuis longtemps les cultures intensives et l’application de mesures d’irrigation.

L’artisanat des familles est remarquable. Le plus célèbre métier est le tissage en brocart avec de nombreux motifs magnifiques uniques. Leurs costumes traditionnels fabriqués à partir de fils de coton teints à l'indigo sont cependant simples, sans motifs et brocarts.

Les Tay

1780 km

À PARCOURIR À MOTO

Vietnam en moto à la rencontre des ethnies du Nord-Ouest

Présentation du voyage

Hanoï > Ngoc Son Ngo Luong > Pu Luong > Moc Chau > Son La > Dien Bien Phu > Muong Lay > Sin Ho > Lai Chau > Sapa > Yty > Bac Ha > Mu cang chai >Nghia Lo

Programme détaillé jour par jour